体坛周报全媒体记者 董倡硕
复盘西部决赛第二场比赛，哈尔滕施泰因是绕不过的一个话题。不过，在讨论德国人本场比赛的争议表现之前，我们不妨先将视角拉回到系列赛G1第二个加时的最后阶段。
彼时比赛还剩下最后1分钟半左右的时间，马刺仅仅以115比114领先雷霆1分。防守端，戴格诺特最终决定在决胜时刻里相信卡鲁索，但也正是这个决策，成为了左右比赛天平的胜负手。
1分05秒左右，低位的卡鲁索在对位中完全无法限制文班亚马，绕前赌博性抢断失败。文班接到哈珀的喂球后，快速转身完成隔扣。一旁的霍姆格伦快速协防却仍慢了半拍，赔上犯规。
就在一个回合之后，马刺以同样的方式展开进攻。球权长时间停留在弧顶的卡斯尔手中，场上其他8位球员几乎全部原地站定，等待着文班与卡鲁索在内线一对一搏斗的结果。不出所料，文班再一次成为了胜利者。卡鲁索在无球对抗过程中一个踉跄，卡斯尔电光火石间把握窗口送出高吊，文班空接得手。最后22秒，分差被扩大到6分，胜局被锁定。
没有人会否定卡鲁索的贡献和能力，他是联盟中攻防均为均衡的万金油后卫之一。G1一战，他得到全队最高的31分，同时送出2抢断2封盖。可即便如此，当篮下的文班高高举起双臂，1.96米的卡鲁索注定只能望球兴叹，这是他无法迈过的天赋鸿沟。
战略用人的失败让雷霆G1憾负，戴格诺特在今日的比赛中果断进行调整。五外的策略无法限制文班，那就用内线工兵和他硬碰硬。首场比赛双加时仅仅出战12分钟的哈尔滕施泰因被委以重任，此役出场时间翻倍来到27分21秒。
站在球场上，哈尔滕施泰因扮演起了恶汉打手的角色，干起“脏活”。他全程死贴文班亚马，上强度、上对抗、上动作，在进攻与防守端对马刺的绝对核心进行全面消耗。看看这个回合文班与哈滕在篮下的缠斗吧，因为他的存在，文班的每一次卡位、每一次拿球，都变得无比艰难。对比G1最后时刻与卡鲁索的对抗，强度高下立判
根据数据统计，在系列赛第二战中，哈尔滕施泰因作为最终防守者总计面对文班亚马47个回合，而在系列赛G1里，这样的回合数只有3次。换来的结果便是，首场比赛得到41分24个篮板的文班亚马此役数据下滑到了21分17个篮板，油漆区内的得分也从26分降低至10分。
与此同时，哈滕在进攻端也打出了自己的价值，他在末节关键时刻连续为雷霆拼下进攻篮板，也用柔和的抛投为球队贡献关键得分，第四节几乎完全打满。在27分钟的出场时间里，哈滕8投4中得到了10分13个篮板3次助攻，其中还包括了8个前场篮板。赛后，雷霆主帅戴格诺特公开承认错误，表示自己理应在第一战中便相信哈滕，给予他更多的时间。
“我完全信任戴格诺特教练的安排。今天的比赛前他跟我说，做好准备，我们今晚要换一套打法。戴格诺特是位出色的教练，我信他。你得放下自我，一切以球队利益为重。”哈尔疼施泰因在赛后说道。
“这就是我的比赛特点，打出强硬的对抗。我觉得上一场比赛马刺是更加强硬的一方，所以我今天一开始就想打出态度。文班是一位非常伟大的球员，所以我就是尽可能让他打得更加艰难。去年面对戈贝尔时我们也做过类似的事。就是让录像助理教练拿一根长棍，这样能增加大约五六厘米的臂展。就是这样进行训练。”
当然，对抗强度的升级，必然意味着动作与尺度的升级。哈滕是本场比赛雷霆获胜的功臣，但是他在比赛中的一些动作，却在赛后酝酿出了舆论上的争议。
比如，他会在篮板拼抢或攻防卡位时用胳膊缠住文班，限制其移动；
他甚至会使用这样的动作，来阻止文班的协防护筐；
在进攻端，哈滕也会祭出魔改版本的“戈塔特掩护”，为亚历山大死死挡住文班，创造出手空间；
更夸张的是，哈滕还会拉拽卡斯尔的长发将其掀翻在地，裁判毫无表示。
赛后，哈滕的动作尺度招致马刺甚至中立球迷的口诛笔伐，而美国也有雷霆的随队记者包括著名评论员Skip表示，马刺也在用同样的方式来限制亚历山大。
国内著名篮球评论员杨毅如此说道：“回到马刺主场会是什么样的尺度？今天让哈滕搓文班，让他用所有的篮球动作或非篮球动作玩命‘弄’文班。吹了的有4犯，没吹他的可能有40犯。很多动作如果我开场就不让你这么打，那你根本就没办法执行。尺度会完全改变比赛的走势。”
进入到季后赛，每支球队都需要哈滕、追梦这样刀刃向外的角色，来将比赛拖入白刃战，从身体和心理上攻击对手的超级球星。但与此同时，裁判必须要在刺刀见红的局面之下，维持比赛的公平以及强度的合理。最重要的，是用吹罚的密度控制动作的尺度，避免非篮球肮脏动作的出现。
赛后，文班在谈到哈滕时云淡风轻，他表示：“就我个人而言，我是可以处理好这个问题的，你只需要吸收所有这些能量就行了，这没有什么不同。我们其实已经打了第十二场季后赛了，这和前十二场比赛没什么不同。”
季后赛便是如此，天赋与绞杀并存，巨星与恶汉共生。系列赛转战圣安东尼奥，真正的博弈才刚刚开始。裁判的吹罚标准如何变化？哈滕还能否如此“为所欲为”？而马刺又能否以牙还牙？这轮对决的答案，终将写在肌肉碰撞与哨声的交响里。